关于我们 / About Us
中国民主进步联盟致力于推动中国民主化、法治建设、人权保障与公民社会发展，关注中国及海外华人社群的自由表达与公共参与。
民主 · 法治 · 人权 · 公民社会 / Democracy · Rule of Law · Human Rights · Civil Society
以公民力量推动自由、尊严与制度进步
Advancing Freedom, Dignity and Institutional Progress
中国民主进步联盟（CDPA）致力于推动中国民主化、法治进步及人权保障，倡导开放的公共讨论、负责任的公民参与与制度建设。
The China Democracy Progressive Alliance (CDPA) is committed to promoting democratization, the rule of law, and human rights protections for China through open public discussion, responsible civic participation, and institutional reform.
核心内容
Core Content
基本主张 / Core Principles
我们主张民主制度、宪政法治、人权保障、新闻与学术自由、社会公平、和平转型、公开讨论、透明问责与国际合作。
了解我们的主张 / Learn more →共同声明 / Joint Statement
我们反对一党专政、政治迫害与跨国镇压，呼吁释放政治犯、平反六四、终结中共专制统治，并支持人民自由选择未来。
新闻媒体 / Media
新闻媒体 / Media Coverage
与中国民主、人权议题及相关公共事件有关的媒体报道和资料链接。
The Guardian
澳洲学生因民主抗议后在中国被拘押相关报道
英国《卫报》关于澳洲学生在澳参与民主抗议后，在中国遭遇拘押相关情况的报道。
阅读报道 / Read the report →BBC 中文
BBC 中文：六四事件相关资料
BBC 中文关于六四事件历史背景与相关资料的报道页面。
阅读 BBC 资料 / Read BBC report →Voice of America
美国之音中文：台湾与悉尼纪念六四周年活动报道
报道介绍台湾与悉尼民众纪念六四周年活动。中国民主进步联盟成员纪懿宸在视频约 1分16秒处出现，手持“共产党下台”标语。
VOA Chinese report on June 4 anniversary commemorations in Taiwan and Sydney. CDPA member YICHEN JI appears at approximately 1:16 in the video, holding the sign “共产党下台”.
The Epoch Times
大纪元：悉尼六四纪念活动相关报道
大纪元关于悉尼六四纪念活动的报道。中国民主进步联盟成员纪懿宸在报道中多次出现。
The Epoch Times report on the June 4 commemoration in Sydney. CDPA member YICHEN JI appears several times in this report.
SBS Chinese YouTube
SBS 中文 YouTube：六四纪念相关报道与采访
SBS 中文 YouTube 关于六四纪念活动的报道。中国民主进步联盟成员纪懿宸在约 2分55秒至 3分钟处接受记者简短采访。
SBS Chinese YouTube report on the June 4 commemoration. CDPA member YICHEN JI was briefly interviewed from approximately 2:55 to 3:00.
SBS Chinese Podcast
SBS 中文播客/文章：澳洲及全球六四周年纪念活动
该报道将中国民主进步联盟成员纪懿宸 称为 “Mr Ji”，并提到他希望有人敦促中共当局为遇难者平反，也提到他在澳洲能够自由发声时感到激动。
This SBS Chinese podcast/article refers to CDPA member YICHEN JI as “Mr Ji” and states that he hoped someone could urge the Chinese Communist authorities to rehabilitate the victims, and that he felt emotional about being able to speak freely in Australia.
YouTube
YouTube：悉尼六四纪念活动现场视频
中国民主进步联盟成员纪懿宸在视频中多次出现，并在约 16分40秒至 18分26秒处接受 SBS 采访。
CDPA member YICHEN JI appears several times in this video, and was interviewed by SBS from approximately 16:40 to 18:26.
动态与声明 / Updates and Statements
动态与声明 / Updates and Statements
组织公告、活动记录、声明与公共倡议。
2026-06-04
悉尼中国总领事馆前举行“六四”烛光守夜与抗议集会
2026年6月4日傍晚，悉尼中国总领事馆门前举行纪念“六四”事件的烛光守夜与抗议集会，来自不同背景的民主人士、人权活动者、青年学生及多个族群代表共同发声。
On the evening of June 4, 2026, a candlelight vigil and protest commemorating June 4 was held outside the Chinese Consulate-General in Sydney, bringing together democracy advocates, human rights activists, young students, and representatives from multiple communities.
编辑：中国民主进步联盟成员纪懿宸 / Editor: 中国民主进步联盟成员纪懿宸
阅读全文 / Read the full article →
2026-05-26
六四纪念活动即将举行 / June 4 Memorial Event to Be Held Soon
中国民主进步联盟将联合各个反对中国共产党专制统治的组织，在中国驻澳大利亚悉尼总领事馆门前举行和平抗议与纪念活动，缅怀六四遇难者，守护历史真相。
The China Democracy Progressive Alliance will join with organizations opposing the Chinese Communist Party’s authoritarian rule to hold a peaceful protest and memorial event outside the Chinese Consulate-General in Sydney, Australia, to remember the victims of June 4 and defend historical truth.
编辑：中国民主进步联盟成员纪懿宸 / Editor: 中国民主进步联盟成员纪懿宸
阅读全文 / Read the full statement →
2026-05-17
悉尼 Eastwood 和平集会：呼吁终结独裁、释放黎智英和彭立发
中国民主进步联盟在澳大利亚悉尼 Eastwood 举行和平集会，呼吁国际社会继续关注中国人权状况，并敦促中国当局释放因表达政治立场、维护公民权利而遭受打压的人士。
The China Democracy Progressive Alliance held a peaceful rally in Eastwood, Sydney, calling for continued international attention to human rights in China and urging the release of individuals persecuted for political expression and civic rights advocacy.
编辑：中国民主进步联盟成员纪懿宸 / Editor: 中国民主进步联盟成员纪懿宸
阅读全文 / Read the full article →
2026-04-19
悉尼 Eastwood 和平抗议活动 / Peaceful Protest in Eastwood, Sydney
2026年4月19日，我们在澳大利亚悉尼 Eastwood 进行了和平抗议活动。期间，路过的中国民众频频拍照，并对我们的抗议活动表示支持。
On April 19, 2026, we held a peaceful protest in Eastwood, Sydney, Australia. During the event, many Chinese passersby took photos and expressed support for our protest.
编辑：中国民主进步联盟成员纪懿宸 / Editor: 中国民主进步联盟成员纪懿宸
阅读全文 / Read the full update →
2026-04-25
网站上线筹备公告 / Website Launch Preparation Notice
CDPA 官方网站进入建设阶段，将逐步完善组织介绍、基本主张、声明档案和联系渠道。
The official CDPA website has entered its development stage and will gradually improve its organizational introduction, core principles, statement archive, and contact channels.
编辑：中国民主进步联盟成员纪懿宸 / Editor: 中国民主进步联盟成员纪懿宸
阅读全文 / Read the full update →
长期议题 / Long-term Issue
关于和平倡议的立场 / Position on Peaceful Advocacy
我们鼓励公共表达、写作、翻译、记录、对话与互助，反对任何形式的暴力煽动和对平民的伤害。
We encourage public expression, writing, translation, documentation, dialogue, and mutual aid, and oppose any form of incitement to violence or harm against civilians.
编辑：中国民主进步联盟成员纪懿宸 / Editor: 中国民主进步联盟成员纪懿宸
加入与联系 / Join and Contact
加入与联系 / Join and Contact
欢迎加入、提供线索或与我们联系。
参与方式 / Ways to Participate
加入我们
联系信息 / Contact Information
联系方式
联系人 / Contact Person
纪懿宸 · YICHEN JI · Samuel
邮箱 / Email
w463523154@icloud.com
网站 / Website
cdpa.info